Depuis 15 ans de nombreuses maisons d’édition et institutions culturelles, artistes et critiques font appel à mes services. Mon réseau de conservateurs et praticiens, français et italiens, me permet d’assurer la précision lexicologique indispensable à ce genre de texte, dans les domaines de la peinture, la sculpture, la photographie, l’architecture, les arts plastiques ou le video-art.

Beaux arts

Traduction théâtrale

Membre du réseau européen de traduction Eurodram

Cinéma

Du scénario aux sous-titres. Du projet à la traduction des contrats.