Depuis 15 ans de nombreuses maisons d’édition et institutions culturelles, artistes et critiques font appel à mes services. Mon réseau de conservateurs et praticiens, français et italiens, me permet d’assurer la précision lexicologique indispensable à ce genre de texte, dans les domaines de la peinture, la sculpture, la photographie, l’architecture, les arts plastiques ou le video-art.
« La traduction est une des rares activités humaines où l’impossible se produit par principe » (Mariano Antolín Rato)